Tłumaczenia dla hasła „Heiland“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱land <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈhaɪlant] RZ. r.m. REL.

der/unser Heiland

nasz Zbawiciel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Heiland

der/unser Heiland

nasz Zbawiciel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später ließ er eine steinerne Kapelle erbauen, in der die Statue des leidenden Heilands untergebracht wurde.

de.wikipedia.org

Links neben dem Altarbild befindet sich eine Marienstatue und rechts eine Statue des auferstandenen Heilands.

de.wikipedia.org

Der Text betrachtet entsprechend der christlichen Glaubenslehre die leibliche Gegenwart des Heilands in der Eucharistie.

de.wikipedia.org

Auf der Predella ist eine Figur des gegeißelten Heilands in einfachem Schrein.

de.wikipedia.org

Von der Gestalt des Heilands geht stets das Gold aus.

de.wikipedia.org

Auf fünf Bogenfeldern sind die Gestalten des Heilands und der vier Evangelisten gemalt.

de.wikipedia.org

In Vorzeichen einiger süddeutscher Barockkirchen findet man in einer Wandnische die oft recht drastisch ausgeführte skulpturelle Darstellung eines gegeißelten Heilands oder „Kerkerheilands“.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den Heiland in streng treppenförmigem Sitz, den Kopf, die Oberschenkel und die Füße horizontal, die anderen Teile etwas schräg senkrecht.

de.wikipedia.org

Dort ist ein volkstümlich ausgeführter kniender, gegeißelter Heiland, welcher mit Wundmalen bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist der Geistliche kniend vor dem gekreuzigten Heiland.

de.wikipedia.org