Tłumaczenia dla hasła „Heranwachsende“ w niemiecko » grecki słowniku

Heranwachsende(r) <-n, -n> SUBST mf

Heranwachsende(r) (Teenager)

έφηβος r.m. (έφηβη) r.ż.

Heranwachsende(r) PR.

ο r.m. (η) r.ż. μετεφηβικής ηλικίας (έχει συμπληρώσει το 18ο αλλά όχι το 21ο έτος)

heran|wachsen

heranwachsen irr VERB cz. nieprzech. +sein:

heranwachsen

μεγαλώνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier unterrichteten sie Kinder und Heranwachsende in Religion.

de.wikipedia.org

Die Vereinsarbeit zielt darauf ab, Heranwachsende im Bereich Medien- und Werbekompetenz zu schulen und einen reflektierten Umgang mit Medien und Werbung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Heranwachsende Streifenhyänen haben Wölbungen im Genitaltrakt, ausgewachsen zeigen sie jedoch, ebenso wie die beiden anderen Hyänenarten, keine Besonderheiten im Bau des Geschlechtstraktes.

de.wikipedia.org

Der Heranwachsende entschied sich stattdessen für eine Laufbahn als Schauspieler.

de.wikipedia.org

Die Identität dieser Bevölkerungsgruppe, welche Männer und Frauen aus verschiedenen Altersgruppen umfasst, sowie Jugendliche und Heranwachsende umfasst, bildet sich demzufolge unter definierbaren widersprüchlichen sozialen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Oft stieß sich die Heranwachsende daran und hatte auch Probleme mit ihren Mitschülern.

de.wikipedia.org

Er erreicht damit offensichtlich vor allem Heranwachsende und junge Mädchen.

de.wikipedia.org

Für Kinder, Jugendliche, Heranwachsende und junge Erwachsene stehen diverse Gaststätten und ein Club im Ortskern für abendliche Aktivitäten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Jugendstrafe ist im deutschen Jugendstrafrecht eine speziell für Jugendliche (14 bis einschließlich 17 Jahre) und Heranwachsende (18 bis einschließlich 20 Jahre) konzipierte Freiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Das Zielpublikum sind Kinder und Heranwachsende, weniger Erwachsene.

de.wikipedia.org