Tłumaczenia dla hasła „Heranwachsender“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Heranwachsende(r) <-n, -n> SUBST mf

Heranwachsende(r) (Teenager)

έφηβος r.m. (έφηβη) r.ż.

Heranwachsende(r) PR.

ο r.m. (η) r.ż. μετεφηβικής ηλικίας (έχει συμπληρώσει το 18ο αλλά όχι το 21ο έτος)

heran|wachsen

heranwachsen irr VERB cz. nieprzech. +sein:

heranwachsen

μεγαλώνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Milonakis hat einen Wachstumshormonmangel, der ihm als Erwachsenen das Aussehen eines Heranwachsenden gibt.

de.wikipedia.org

Als Heranwachsender gehörte er den Essener Domsingknaben des Essener Münsters an.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit nutzten vor allem Heranwachsende aus vermögenden Kreisen.

de.wikipedia.org

Damit wurde die aus der Zeit der Republik stammende Tradition fortgeführt, einen Erwachsenen oder Heranwachsenden zu adoptieren, wenn kein natürlicher Erbe vorhanden war.

de.wikipedia.org

Es wurden sowohl qualitativ und pädagogisch hochwertige Filme gefördert als auch der Schutz der Heranwachsenden vor negativen Medieneinflüssen insistiert.

de.wikipedia.org

Vor seinem Studium arbeitete der Jugendliche und Heranwachsende als Bürogehilfe und Getränkefahrer.

de.wikipedia.org

Als Heranwachsender war er Mitglied einer örtlichen Jugendbande.

de.wikipedia.org

2015 schlugen sich 15 „aggressive Heranwachsende (mit Migrationshintergrund)“ vor der Lulluswache.

de.wikipedia.org

Es geht um Leben und Gesundheit der Heranwachsenden, die sich in aller Regel den Anforderungen dieser von Erwachsenen geschaffenen Realwelt noch nicht voll gewachsen zeigen.

de.wikipedia.org

Ihr Sinn tritt sukzessive von Stufe zu Stufe gemäß dem moralischen Reflexionsniveau des Heranwachsenden ins Bewusstsein.

de.wikipedia.org