niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Herausgabe“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Herausgabe <-> SUBST r.ż. l.poj.

1. Herausgabe:

Herausgabe
έκδοση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Herausgabe

Herausgabe der Geschenke
επιστροφή των δώρων
Herausgabe der Ware
απόδοση του εμπορεύματος
die Herausgabe verlangen
απαιτώ την απόδοση
auf Herausgabe klagen
ασκώ αγωγή απόδοσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Schwerpunkt in den Anfangsjahren lag auf der Herausgabe von Büchern aus dem französischen Sprachraum.
de.wikipedia.org
Verantwortlich für die Herausgabe beider Sammlungen ist die Staatskanzlei.
de.wikipedia.org
Bei der Wegnahme ist die Naturalrestitution (= Herausgabe) die einfachste und ökonomisch günstigste Form, den entstandenen Schaden auszugleichen.
de.wikipedia.org
In der Folge forderte der Herzog die Herausgabe weiterer Pfandschaften.
de.wikipedia.org
Die Stiftung, die auch über ein umfangreiches Autographenmaterial verfügt, unterstützt die musikwissenschaftliche Forschung durch die Herausgabe von Forschungsergebnissen.
de.wikipedia.org
Die Geographische Gesellschaft verwirklicht ihren Zweck vornehmlich durch Vortragsabende sowie durch Herausgabe ihrer Mitteilungen wissenschaftlichen Inhalts.
de.wikipedia.org
Dass zur Herausgabe einer Zeitung zwingend eine Lizenz nötig war, sollte eine unkontrollierte Gründung von Zeitungen unterbinden.
de.wikipedia.org
Als er 1881 starb, verweigerten seine Erben, die nicht zur Gemeinde gehörten, die Herausgabe des Bethauses.
de.wikipedia.org
Ihre Ziele sind freie Religionsausübung, türkischer Schulunterricht und die Herausgabe türkischer Zeitungen.
de.wikipedia.org
Die Herausgabe dieser Publikationen unterstützte der Nationalitätenkongress redaktionell sowie teil- und zeitweise finanziell.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Herausgabe" w innych językach

Definicje "Herausgabe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne