Tłumaczenia dla hasła „Herausgabe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Herausgabe RZ. r.ż. ohne pl

1. Herausgabe (Übergabe) a. PR.:

Herausgabe

izročitev r.ż.

2. Herausgabe (eines Buches):

Herausgabe

izdaja r.ż.

3. Herausgabe (von Aktien):

Herausgabe

izdaja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beteiligte sich an der Herausgabe mehrerer lettischsprachiger Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Sein Plan, eine eigene Zeitung zu gründen, ließ sich jedoch zunächst nicht verwirklichen, und auch die Herausgabe seiner inzwischen zahlreichen Gedichte verzögerte sich.

de.wikipedia.org

Die Herausgabe dieser Publikationen unterstützte der Nationalitätenkongress redaktionell sowie teil- und zeitweise finanziell.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Herausgabe beider Sammlungen ist die Staatskanzlei.

de.wikipedia.org

Ungebrochener Arbeitseifer, die Herausgabe weiterer Werke und Aufsätze in unterschiedlichsten Zeitschriften kennzeichneten seinen weiteren Arbeitsstil.

de.wikipedia.org

Die Geographische Gesellschaft verwirklicht ihren Zweck vornehmlich durch Vortragsabende sowie durch Herausgabe ihrer Mitteilungen wissenschaftlichen Inhalts.

de.wikipedia.org

In der Folge forderte der Herzog die Herausgabe weiterer Pfandschaften.

de.wikipedia.org

Die Herausgabe von Banknoten wurde erst 1701 vorsichtig wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Während der Fachbuchverlag durch diese weitergeführt wurde, wurde noch im gleichen Jahr der Betrieb des Fotokinoverlages und die Herausgabe der Zeitschriften eingestellt.

de.wikipedia.org

Während des nationalsozialistischen Regimes wurde die Herausgabe in der 1933 begründeten Quellenpublikation Das Erbe deutscher Musik fortgesetzt.

de.wikipedia.org