Tłumaczenia dla hasła „Herpes“ w niemiecko » grecki słowniku

Herpes <-> [ˈhɛrpɛs] SUBST r.m. l.poj. MED.

Herpes

έρπητας r.m.

Herpes simplex

απλός έρπητας

Przykładowe zdania ze słowem Herpes

Herpes simplex

απλός έρπητας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sehr selten kann auch nach der Geburt eine Infektion durch einen Herpes labialis der Mutter, des Vaters oder des medizinischen Personals erfolgen.

de.wikipedia.org

Unterschiedlichen Hausmitteln wird ein Nutzen in der Behandlung von Herpes zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Herpes-Zoster-Infektion ist Indikator für ein leicht erhöhtes Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen wie Schlaganfall und Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Eine Herpes-simplex-Infektion kann durch ein Verschleppen der Viren auch in solchen Hautarealen auftreten, in denen primär eine Erstinfektion nicht zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Die Herpes-simplex-Enzephalitis ist eine sehr gefährliche Erkrankung mit Befall des Zentralnervensystems und hoher Sterblichkeit (unbehandelt ca. 70 %).

de.wikipedia.org

Ihm gelang als erster die Differenzierung und der Nachweis zweier verschiedener Herpes-simplex-Virus-Typen.

de.wikipedia.org

Das Reye-Syndrom tritt durchschnittlich eine Woche nach dem Abklingen von viralen Infekten (Influenza, Varizellen, Herpes) auf.

de.wikipedia.org

Viren wie z. B. Herpes-simplex-Viren können zu einer schweren Erkrankung mit bleibenden Schäden führen.

de.wikipedia.org

Herpes und Syphilis wurden wechselseitig französische respektive englische Krankheit genannt.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Vergangenheit wurde eine Virusinfektion (Herpes Zoster-Virus) oder eine Chlamydien-Infektion vermutet.

de.wikipedia.org