Tłumaczenia dla hasła „Hinterteil“ w niemiecko » grecki słowniku

Hinterteil <-s, -e> SUBST r.n.

1. Hinterteil (Teil):

Hinterteil

πίσω μέρος r.n.

2. Hinterteil pot. (Gesäß):

Hinterteil

οπίσθια r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beginnt entweder beim Hinterteil oder am Kopf des Reitpferdes.

de.wikipedia.org

Die beiden Hinterteile nähern sich an, bis die beiden Kloaken aneinander gedrückt werden können.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren brach das Hinterteil zusammen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Drachen in der Heraldik verfügen Wyvern über zwei Beine, Flügel und ein schlangenartiges Hinterteil, das mit Stacheln versehen ist.

de.wikipedia.org

Diese besitzen auf dem Rücken und auf dem Hinterteil schwarze Spitzen, was ein dunkleres Fell erzeugt.

de.wikipedia.org

Kopf und Hinterteil sind kurz und hell behaart.

de.wikipedia.org

Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.

de.wikipedia.org

Das kleine Männchen im Gebälk des Magistratsbaus beispielsweise streckt möglichen Angreifern sein entblößtes Hinterteil entgegen.

de.wikipedia.org

Zwanglose bildkräftige Vergleiche lockern den Erzählfluss auf: „Ich litt... wie ein Hund, dessen Hinterteil unter die Räder gekommen ist.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Henne ihr Hinterteil anhebt, schafft es der Hahn, seine Samenflüssigkeit in die Kloake (Darm- und Legedarmausgang) der Henne abzugeben.

de.wikipedia.org