Tłumaczenia dla hasła „Jungbrunnen“ w niemiecko » grecki słowniku

Jungbrunnen <-s, -> SUBST r.m.

Jungbrunnen

ζωοδόχος πηγή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jungbrunnen will junge Leser unterhalten, ohne ihnen triviale Ideal- und Scheinwelten vorzugaukeln.

de.wikipedia.org

Der Fall wird vor den spanischen König gebracht, der seine Flotte sofort mit der Suche nach dem Jungbrunnen beginnen lässt.

de.wikipedia.org

Er hat einerseits lebenspendende Aspekte als Quelle, Wasser des ewigen Lebens, Symbol für Wachstum und Erneuerung (Jungbrunnen), und ist darüber hinaus ein sozialer Treffpunkt.

de.wikipedia.org

Er war Autor beim Verlag Jungbrunnen.

de.wikipedia.org

Er idealisiert den Jungbrunnen in seinem Bild ins Sagenhafte, denn dass aus alten Frauen wirklich junge Mädchen würden, zweifelten bei aller Wundergläubigkeit die meisten Menschen an.

de.wikipedia.org

Doch in Wirklichkeit wurden solche Jungbrunnen auch von Männern besucht, die Heilung erhofften.

de.wikipedia.org

Die illustrative Darstellung von Jungbrunnen findet sich bereits im 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Stattdessen beseitigt in dem Märchen ein Jungbrunnen alle lästigen Begleiterscheinungen des Alterns und macht die in ihm Badenden wieder jung (und gesund).

de.wikipedia.org

Als Jungbrunnen gibt Quagmire an, sich mit Karotten jung zu halten.

de.wikipedia.org

Die Quelle wird auch Jungbrunnen der Liebe genannt.

de.wikipedia.org