Tłumaczenia dla hasła „Jungbrunnen“ w niemiecko » francuski słowniku

Jungbrunnen RZ. r.m.

Jungbrunnen

fontaine r.ż. de jouvence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er idealisiert den Jungbrunnen in seinem Bild ins Sagenhafte, denn dass aus alten Frauen wirklich junge Mädchen würden, zweifelten bei aller Wundergläubigkeit die meisten Menschen an.

de.wikipedia.org

Originalausgaben überwiegen im Verlag Jungbrunnen, nur in seltenen Fällen werden Lizenzen angekauft.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Motiv des Jungbrunnens steigen alte Menschen und Schafe ins Wasser steigen, werden hochgewirbelt und kommen verjüngt bzw. als Lämmer wieder heraus.

de.wikipedia.org

Er hat einerseits lebenspendende Aspekte als Quelle, Wasser des ewigen Lebens, Symbol für Wachstum und Erneuerung (Jungbrunnen), und ist darüber hinaus ein sozialer Treffpunkt.

de.wikipedia.org

Jungbrunnen im übertragenen Sinn sind Erlebnisse, Gegenstände oder Verhaltensweisen, die einen Menschen sich jugendlich oder jung fühlen lassen.

de.wikipedia.org

Hier überschneidet sich zudem das Brunnenmotiv als Begegnungsort der weiblichen und männlichen Protagonisten mit dem Motiv vom Jungbrunnen.

de.wikipedia.org

Sein Anliegen war es, brisante und politische Themen in das Programm des Jungbrunnen-Verlages zu bringen.

de.wikipedia.org

Nachdem er in einem Kampf die verzauberte Erde vom Jungbrunnen benutzt, hat er eine Vision.

de.wikipedia.org

Er erfährt von einem Jungbrunnen, dessen Wasser er Tod zu trinken gibt.

de.wikipedia.org

Die illustrative Darstellung von Jungbrunnen findet sich bereits im 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org