Tłumaczenia dla hasła „Königin“ w niemiecko » grecki słowniku

Königin <-, -nen> SUBST r.ż. (Monarchin, Bienenkönigin)

Königin

βασίλισσα r.ż.

König <-s, -e> [ˈkøːnɪç] SUBST r.m.

1. König (Monarch, Schachfigur):

König

βασιλιάς r.m.

2. König (im Kartenspiel):

König

ρήγας r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Königin

die Königin von England

η Βασίλισσα της Αγγλίας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den Königsstädten gab es sogenannte Lehnstädte, die meist eine Einkommensquelle der Königin waren.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Königin als Ehefrau des Königs waren rein zeremonieller Natur und staatsrechtlich nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Voller Hass erklärt ihm die Königin, dass Männer ihr das angetan haben.

de.wikipedia.org

Eigens zu diesem Anlass wurde für die Königin ein tonnenschweres Bett aus Schiefer angeschafft, das heute noch im Schloss zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die Königin brachte ihrem Diener große Sympathien entgegen, unter anderem aufgrund seiner offenherzigen Äußerungen ohne Rücksicht auf Rang und Status sowie seines ungezwungenen, rustikalen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Die Nestgründung erfolgt claustral durch eine einzelne Königin, aber auch in Pleometrose.

de.wikipedia.org

Trotz der gewaltigen Ausmaße umfasst eine Kolonie aber immer nur eine Königin, das bedeutet, dass das Volk nach dem Tod der Königin zugrundegeht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.

de.wikipedia.org

Die Königin war ihm mit ihren Truppen dicht auf den Fersen.

de.wikipedia.org

Als die Königin gegen 11:00 Uhr ankam, fand sie, dass die Reibung zwischen ihren Roben und dem Teppich sie am Vorwärtsgehen behinderte.

de.wikipedia.org