Tłumaczenia dla hasła „Königin“ w niemiecko » włoski słowniku

Königin <-, -nen> RZ. f

Königin

regina f

König <-s, -e> RZ. m

König

re m

er ist der (ungekrönte) König unter den Köchen

è il re dei cuochi

die Heiligen Drei Könige

i (tre) Re Magi

Przykładowe zdania ze słowem Königin

Königin Viktoria

la regina Vittoria

die Königin von England

la regina d’Inghilterra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Königin erzeugt einen tiefen Brummton.

de.wikipedia.org

Die Königin brachte ihrem Diener große Sympathien entgegen, unter anderem aufgrund seiner offenherzigen Äußerungen ohne Rücksicht auf Rang und Status sowie seines ungezwungenen, rustikalen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Die Königin war ihm mit ihren Truppen dicht auf den Fersen.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

Dort debütierte sie als Königin der Nacht und zugleich als Papagena in Die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion gehörte er zu den engsten Ratgebern der Königin.

de.wikipedia.org

Er lernt sie bei ihrer Inthronisation kennen, besucht sie oft anstelle seiner Mutter in ihrem Elternhaus und ernennt sie zu seiner Königin.

de.wikipedia.org

Als Schneewittchen ihn anfleht, lässt er sie mitleidig davonlaufen und kehrt mit einem erjagten Wild zu Königin zurück.

de.wikipedia.org

An diesen Treffen nahmen Pastoren, Bischöfe und Theologieprofessoren teil und diskutierten mit der Königin über kirchliche Rituale, religiöse Schriften und Kirchengeschichte.

de.wikipedia.org