Tłumaczenia dla hasła „Konzil“ w niemiecko » grecki słowniku

Konzil <-s, -e [o. -ien] > [kɔnˈtsiːl] SUBST r.n.

1. Konzil REL.:

Konzil

σύνοδος r.ż.

2. Konzil UNIW.:

Konzil

πανεπιστημιακό συμβούλιο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Konzil wurde vier Jahre einberufen, und 1979 vorläufig ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Kirchen haben im Allgemeinen keine feste Liste anerkannter Konzilien, erkennen aber die Ergebnisse der ersten vier Konzilien aus den ersten fünf Jahrhunderten an.

de.wikipedia.org

Eine der für die Nachwelt und die weitere Entwicklung wichtigsten Entscheidungen des Konzils war wohl ein Verbot für Geistliche, Chirurgie zu betreiben.

de.wikipedia.org

Seit dem Erlass des Edikts haben jedoch insgesamt nur fünf Konzilien stattgefunden.

de.wikipedia.org

So richtet sich sein Hirtenbrief zur Fastenzeit 1870 noch vor dem Ende des Konzils vehement gegen alle nicht-traditionelle Antworten auf die soziale Frage.

de.wikipedia.org

Anstelle seiner Minister und Berater gründete er ein Konzil, das aus Palasteunuchen bestand.

de.wikipedia.org

Die panorthodoxen Konferenzen dienen alle dem schwierigen und daher langfristig angelegten Ziel, ein panorthodoxes Konzil durchzuführen.

de.wikipedia.org

Bildlich vermittelt werden sollen Probleme der Zeit, in denen das Konzil dem Papsttum den Anspruch auf den Primat streitig machte.

de.wikipedia.org

Er sollte dies nachholen und die Kardinäle dazu bewegen, das Konzil anderswo fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss des Konzils arbeiteten die Päpste daran, viele der Beschlüsse umzusetzen und zu vollenden.

de.wikipedia.org