Tłumaczenia dla hasła „Kopilot“ w niemiecko » grecki słowniku

Kopilot(in) <-en, -en> [ˈkoːpiloːt] SUBST r.m.(r.ż.)

Kopilot(in)

συγκυβερνήτης r.m. (συγκυβερνήτρια) r.ż.

Kopilot(in)

δεύτερος πιλότος r.m. (δεύτερη πιλοτίνα) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurze Zeit später entleerte sich die Sauerstoffflasche hinter dem Sitz des Kopiloten, was erheblich zur Intensität des Feuers beitrug.

de.wikipedia.org

Im oberen Deck fanden Pilot und Kopilot nebeneinander Platz, die Maschine war mit einer Doppelsteuerung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Noch während der Kopilot mit dem Fluglotsen sprach, kippte das Flugzeug über die Nase ab und ging in einen Sinkflug über.

de.wikipedia.org

Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.

de.wikipedia.org

Außer Lema und seiner Frau starben die Pilotin und der Kopilot.

de.wikipedia.org

Der Kopilot fuhr die Klappen versehentlich komplett aus, anstatt sie lediglich zu entsichern.

de.wikipedia.org

Der Kopilot kam ums Leben, der Kapitän und zwei Ingenieure überlebten verletzt.

de.wikipedia.org

Der Flugingenieur, sofern vorgesehen, sitzt bei großen Verkehrsmaschinen meist hinter dem Kopiloten mit Blick auf seine Instrumente auf der Steuerbordseite.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig informierte der Kopilot die Flugsicherung über das Durchstartmanöver.

de.wikipedia.org

Das Cockpit für Pilot und Kopilot war im Flügel unter der Triebwerksgondel angeordnet.

de.wikipedia.org