Tłumaczenia dla hasła „Kopilot“ w niemiecko » polski słowniku

Ko̱pilot(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkoːpiloːt] RZ. r.m.(r.ż.) AERO

Kopilot(in)

drugi pilot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fluglotse nahm den Notruf zwar entgegen, wartete aber auf weitere Information des Kopiloten und arbeitete inzwischen normal weiter.

de.wikipedia.org

Der Kopilot kam ums Leben, der Kapitän und zwei Ingenieure überlebten verletzt.

de.wikipedia.org

Der Kopilot brach danach den Anflug sofort ab, deaktivierte den Autopiloten und leitete ein manuelles Durchstartmanöver ein.

de.wikipedia.org

Noch während der Kopilot mit dem Fluglotsen sprach, kippte das Flugzeug über die Nase ab und ging in einen Sinkflug über.

de.wikipedia.org

An Bord der Beechcraft flog zum Zeitpunkt des Unglücks der Kopilot, was bedeutet, dass der Kapitän unter anderem die Flugzeuge in der Umgebung beobachten musste.

de.wikipedia.org

Der Kopilot wurde leicht, die drei anderen Besatzungsmitglieder nicht verletzt.

de.wikipedia.org

Der Flugingenieur, sofern vorgesehen, sitzt bei großen Verkehrsmaschinen meist hinter dem Kopiloten mit Blick auf seine Instrumente auf der Steuerbordseite.

de.wikipedia.org

Zum Unfallzeitpunkt hatte der Kopilot keine gültige Verkehrspilotenlizenz und der Kapitän hatte den Beginn seiner vorgeschriebenen Ruhezeit um mindestens 2 Stunden und 47 Minuten überschritten.

de.wikipedia.org

Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr stellt er fest, dass der Kopilot ebenfalls einer Schlangenattacke zum Opfer gefallen ist.

de.wikipedia.org