Tłumaczenia dla hasła „Kreisel“ w niemiecko » grecki słowniku

Kreisel <-s, -> [ˈkraɪzəl] SUBST r.m.

1. Kreisel (Spielzeug):

Kreisel

σβούρα r.ż.

2. Kreisel TECHNOL.:

Kreisel

γυροσκόπιο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kreisel, ein Kinderspielzeug, auch mit Mönch, Triesel, Quinte oder Brummer bezeichnet, ist in der Heraldik eine sehr seltene Wappenfigur.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Kreisel auskommt, ist dieser Schub zu werten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann man den Körper als schnellen Kreisel betrachten, dessen Rotationsachse in Richtung des Bahndrehimpulses zeigt.

de.wikipedia.org

Entsprechend geht der Kreisel in eine Bewegung über, die sich um so weniger von der ursprünglichen unterscheidet, je geringer die Störung war.

de.wikipedia.org

Anders als bei der kardanischen Aufhängung richtet sich hier der Kreisel auf.

de.wikipedia.org

Nahe der Kantonsgrenze befindet sich zudem ein Velogarten, wo Kinder das Velofahren bei realistischen Bedingungen wie Ampeln, Fussgängerstreifen, Kreiseln, Vortrittsrecht usw. lernen.

de.wikipedia.org

Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.

de.wikipedia.org

Sind zwei Hauptträgheitsmomente gleich groß, so wird der starre Körper symmetrischer Kreisel genannt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname dürfte von dem mittelhochdeutschen Wort für „Kugel oder Kreisel“ abgeleitet sein.

de.wikipedia.org

Eine der technisch wertvollsten Eigenschaften von Kreiseln ist die Möglichkeit, mit ihnen Körper in ihrer räumlichen Ausrichtung zu stabilisieren.

de.wikipedia.org