Tłumaczenia dla hasła „Kreisel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kreisel <-s, -> [ˈkraɪzəl] RZ. r.m.

1. Kreisel (Spielzeug):

Kreisel

юла́ r.ż.

2. Kreisel FIZ.:

Kreisel

гироско́п r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil ein symmetrischer Kreisel nicht notwendigerweise im geometrischen Sinn symmetrisch sein muss, muss auch die Figurenachse keine Symmetrieachse im geometrischen Sinn sein.

de.wikipedia.org

Jede Bewegung des Kreisels mit Fixpunkt kann daher als Abrollen des körperfesten Polkegels auf dem raumfesten Spurkegel gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.

de.wikipedia.org

Sie bildet die Symmetrieachse des symmetrischen Kreisels, da er symmetrisch bezüglich aller Punkte auf ihr ist.

de.wikipedia.org

Der Ortsname dürfte von dem mittelhochdeutschen Wort für „Kugel oder Kreisel“ abgeleitet sein.

de.wikipedia.org

Sind zwei Hauptträgheitsmomente gleich groß, so wird der starre Körper symmetrischer Kreisel genannt.

de.wikipedia.org

Der Kreisel wird angeworfen, und von diesem Mitspieler wird die Anweisung derjenigen Fläche befolgt, die nach oben zeigt, nachdem der Nimmgib zur Ruhe gekommen ist.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Kreisel auskommt, ist dieser Schub zu werten.

de.wikipedia.org

Dieser Platzmangel innerhalb der Windstaffel oder eines Kreisels lässt vermehrt Positionskämpfe um die Teilnahme an der führenden Gruppe erwarten.

de.wikipedia.org

Je größer der Drehimpuls ist, desto schwerer ist es, den Kreisel von seiner augenblicklichen Drehung abzubringen.

de.wikipedia.org