Tłumaczenia dla hasła „Leibchen“ w niemiecko » grecki słowniku

Leibchen <-s, -> [ˈlaɪpçən] SUBST r.n. austr.

1. Leibchen s. Unterhemd

2. Leibchen s. Trikot

Zobacz też Unterhemd , Trikot

Unterhemd <-(e)s, -en> SUBST r.n.

Unterhemd

(εσωτερική) φανέλα r.ż.

Trikot <-s, -s> [triˈkoː] SUBST r.n. SPORT

Trikot

αθλητική φανέλα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trugen ein enges, flachgeschnürtes, vorn in eine Spitze auslaufendes Leibchen und ein mit engen und gepufften Ärmeln versehenes Kleid.

de.wikipedia.org

Mit der linken Hand greift die Frau zum linken Träger des weißen Leibchens.

de.wikipedia.org

Im Sommer trügen die Frauen im Alltag nur ärmellose Leibchen verschiedener Farben und im Winter darüber eine Weste.

de.wikipedia.org

Gebadet wurde hier in der Unterkleidung: einem „Beinkleid“, einer Frühform der Unterhose, einem Leibchen und mit Strümpfen.

de.wikipedia.org

Die Österreicher traten mit weißen Leibchen und schwarzen Hosen auf – diese Dresskombination wurde später zu den Teamfarben der Nationalmannschaft, wenngleich man in der jüngeren Vergangenheit in Rot-Weiß-Rot auftrat.

de.wikipedia.org

Im Sport werden weite, farbige Kleidungsstücke, die über der eigentlichen Sportbekleidung getragen werden, als Leibchen bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Regel sind diese Leibchen aus Nylon oder einer anderen synthetischen Faser hergestellt.

de.wikipedia.org

Das mit der braunen Haut der Frau kontrastierende Leibchen lässt beide Arme nackt und hat im Bereich des Dekolletés einen großen Ausschnitt.

de.wikipedia.org

Um 1820 begann man den Unterrock an das Leibchen anzunähen und erhielt so ein Unterkleid.

de.wikipedia.org

Hierbei wird er häufig durch einen Feldspieler ersetzt, der bis zur Saison 2016/17 ein Leibchen tragen musste.

de.wikipedia.org