Tłumaczenia dla hasła „Love“ w niemiecko » grecki słowniku

lose [ˈloːzə] PRZYM.

1. lose (nicht fest, Sitten):

lose

χαλαρός

der Knopf ist lose

κρέμεται το κουμπί

ein loses Mundwerk haben

είμαι αθυρόστομος

2. lose (verstreut):

lose

σκόρπιος

lose Blätter

άδετα φύλλα

3. lose (bei Waren: unverpackt):

lose

χύμα

live [laɪf] PRZYM. ndm.

live

ζωντανός

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SUBST r.ż.

1. Loge TEATR:

Loge

θεωρείο r.n.

2. Loge (Freimaurerloge):

Loge

στοά r.ż.

logo [ˈlɔːgo] PRZYM. ndm. pot. (logisch)

logo

βέβαια

na logo!

μα βέβαια!

log [loːk]

log cz. przeszł. von lügen

Zobacz też lügen

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB cz. nieprzech.

lügen

λέω ψέματα, ψεύδομαι

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

er lügt wie gedruckt przen.

αυτός λέει ψέματα με το κιλό

I . los [loːs] PRZYM. nur prädikativ

1. los (geschehen):

was ist denn hier los?

τι συμβαίνει εδώ;

was ist los mit dir?

μα τι σου συμβαίνει;

in unserem Dorf ist nicht viel los

στο χωριό μας δεν έχει πολλή ζωή

da war die Hölle los pot.

εκεί έγινε χαμός

2. los (befreit sein):

ich bin meine Erkältung los

μου πέρασε το κρυολόγημα

3. los (verlieren):

sie ist schon wieder ihren Job los

πάλι έχασε τη δουλειά της

4. los (nicht fest):

los

ελεύθερος, ξεκολλημένος

der Hund ist los

λύθηκε το σκυλί

II . los [loːs] WK (Aufforderung)

los

άντε, έλα

los, erzähl uns doch mal!

έλα, πες μας!

Achtung, fertig, los!

λάβετε θέσεις, έτοιμοι, εμπρός!

los, mach schon!

άντε κουνήσου!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während 80 Wochen hielt sich Love & Gunfire in den Charts.

de.wikipedia.org

Sie waren Teil der „Same Love“-Performance von Macklemore & Ryan Lewis.

de.wikipedia.org

LOve & MOtion ist ein Film über die Lomographie.

de.wikipedia.org

So lieferte er den Blueslick für den Hit Love Is Strange von Mickey & Sylvia.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Dokumentarfilme über die Geschichte der amerikanischen Jazzmusikerinnen Tiny & Ruby: Hell Divin' Woman und Maxine Sullivan: Love to be in Love mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

1983 textete er für Chip Digit & The Starkids den Song We Love I.T.I., der es in den österreichischen Charts auf Rang 17 brachte.

de.wikipedia.org

In dem Dokumentarfilm LOve & MOtion (2005) wurde er als Nahlinsenexperte interviewt.

de.wikipedia.org

Am 14. März 2014 erschien ihr lange erwartetes Album Love & Gunfire.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er Gastrollen in Fernsehserien wie Love Boat, Der Sentinel – Im Auge des Jägers, Cagney & Lacey und JAG.

de.wikipedia.org

DJ Ötzi nahm eine Neuinterpretation für sein Album Love, Peace & Vollgas auf und veröffentlichte sein Cover am 31. Juli 2000.

de.wikipedia.org