niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Nimbus“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Nimbus <-, -se> [ˈnɪmbʊs] SUBST r.m.

Nimbus mst l.poj. przen.:

Nimbus (Heiligenschein) (Ruhm)
φωτοστέφανο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Nimbus des Jesuskindes strahlen die drei Arme eines Kreuzes auf.
de.wikipedia.org
Die Erfolge der Armee aus den vorherigen Kriegen hatten einen Nimbus erzeugt, der auch bei anderen europäischen Armeen zu Nachahmungstendenzen führte.
de.wikipedia.org
Die mittlere Christusfigur mit Nimbus zeigt einige Wunden.
de.wikipedia.org
Die Hunnen hatten damit den Nimbus der scheinbaren Unbesiegbarkeit verloren.
de.wikipedia.org
Die Stadt zog alle Minderheiten des Reiches an, gewann den Nimbus einer multiethnischen Metropole.
de.wikipedia.org
Hierfür mag der abgeleitete Nimbus einer höchstpersönlichen Markierung eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Eine Form von Prestige ist auch der Nimbus als Bezeichnung für ein besonderes Ansehen oder glanzvollen Ruhm.
de.wikipedia.org
Die Attikakrone zierten muschelförmige Stirnziegel, die hinter den Köpfen der Standbilder wie ein Nimbus wirkten.
de.wikipedia.org
Er ist in ein langes weißes Gewand gehüllt und an einer Tänie in seinem Haar und an seinem Nimbus erkennbar.
de.wikipedia.org
So wurde der Nimbus im Laufe der Zeit das Begleitzeichen bei Darstellungen von Göttern oder höheren Wesen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nimbus" w innych językach

Definicje "Nimbus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne