Tłumaczenia dla hasła „Notbehelf“ w niemiecko » grecki słowniku

Notbehelf <-s, -e> SUBST r.m.

Notbehelf

πρόχειρη λύση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Brückenfertigstellung folgte im Jahr 1953, bis dahin war ein Fährbetrieb als Notbehelf eingerichtet.

de.wikipedia.org

Vorbeugende Maßnahmen bzw. Notbehelf bei vorhandenen Feuchtigkeitsproblemen ist regelmäßiges Lüften.

de.wikipedia.org

Als Notbehelf wurde die zu diesem Zeitpunkt ungenutzte und weitgehend verfallene Westtribüne wieder hergerichtet.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Fürsten nicht, wie Bischöfe, selbst die Leitung der kirchlichen Geschäfte übernehmen konnten, fiel als Notbehelf diese Aufgabe den Konsistorien zu.

de.wikipedia.org

Während man anfänglich von einem Notbehelf (7,62-cm-Pak 36 auf Fgst.

de.wikipedia.org

In Rückblenden erfährt man, dass das Gewerbe ein Notbehelf für ihn war.

de.wikipedia.org

So wurde aus einem Notbehelf eine Institution, auf die sich der König in schwierigen Situationen stützen konnte.

de.wikipedia.org

Man musste sich also mit Pontonbrücken als Notbehelf, bestehend aus requirierten Booten sowie willkürlich verwendetem Holz aus den Gebäuden der Umgebung, begnügen.

de.wikipedia.org

Der Segelbetrieb wurde eingestellt oder nur noch als Notbehelf eingesetzt.

de.wikipedia.org

Solche Maßnahmen dienten aber nur als Notbehelf und konnten den Rpckgang des Absatzes nicht aufhalten.

de.wikipedia.org