Tłumaczenia dla hasła „Odra“ w niemiecko » grecki słowniku

oder [ˈoːdɐ] SPÓJ.

1. oder (Alternative):

oder

ή

jetzt oder nie

ή τώρα ή ποτέ

mehr oder weniger

λίγο πολύ

entweder heute oder morgen

ή σήμερα ή αύριο

2. oder (sonst):

oder

αλλιώς

du musst jetzt losgehen, oder du kommst zu spät

πρέπει να φύγεις τώρα, αλλιώς θα αργήσεις

3. oder nach Frage (nicht wahr?):

oder

έτσι;

du bleibst doch noch, oder?

θα μείνεις ακόμη, έτσι;

oral [oˈraːl] PRZYM. MED.

oral

στοματικός

Ara <-s, -s> [ˈaːra] SUBST r.m. ZOOL.

Ara

παπαγάλος r.m. μακάο

Ära <-, Ären> [ˈɛːra] SUBST r.ż.

Ära

εποχή r.ż.

Aura <-> [ˈaʊra] SUBST r.ż. l.poj. MED.

Aura

αύρα r.ż.

Tara <-, Taren> [ˈtaːra] SUBST r.ż. GOSP.

Tara

τάρα r.ż.

Tara

απόβαρο r.n.

Jura² <-s, -s> SUBST r.m. GEOG.

Jura

ιουρασικό r.n.

Lira <-, Lire> SUBST r.ż. FIN.

Lira

λίρα r.ż.

Maltesische Lira

λίρα Μάλτας

Türkische Lira

τουρκική λίρα

italienische Lira

ιταλική λίρα/λιρέτα r.ż.

Soda <-s> [ˈzoːda] SUBST r.n.

Soda <-> SUBST r.ż. (Sodawasser):

Soda CHEM.

σόδα r.ż.

dran [dran] PRZYSŁ. pot.

1. dran (an der Reihe):

dran

στη σειρά

du bist dran

σειρά σου είναι

jetzt ist er dran

σειρά του είναι τώρα

2. dran (es gut, schlecht haben):

er ist arm/gut dran

την έχει άσχημα/καλά

3. dran (wahr sein):

da ist was dran

εδώ υπάρχει μια δόση αλήθειας

Zobacz też daran

daran [daˈran, ˈdaːran] PRZYSŁ.

1. daran (räumlich):

daran

κοντά, εκεί

dicht/nahe daran

εκεί κοντά

wir kommen häufig daran vorbei

περνάμε τακτικά από κει

2. daran (Phrasen):

ich muss immer daran denken

διαρκώς αυτό σκέφτομαι

man erkennt daran, dass …

απ' αυτό καταλαβαίνει κανείς ότι …

daran sieht man, wie …

απ' αυτό βλέπει κανείς πώς …

im Anschluss daran

στη συνέχεια

er war nahe daran, das zu tun

λίγο έλλειψε να το κάνει