Tłumaczenia dla hasła „Pulverfass“ w niemiecko » grecki słowniku

Pulverfass <-es, -fässer> SUBST r.n.

Pulverfass

βαρέλι r.n. πυρίτιδας

das Land gleicht einem Pulverfass

η χώρα μοιάζει με ηφαίστειο έτοιμο να εκραγεί

auf einem Pulverfass sitzen

κάθομαι πάνω σε δυναμίτη

Przykładowe zdania ze słowem Pulverfass

auf einem Pulverfass sitzen

κάθομαι πάνω σε δυναμίτη

das Land gleicht einem Pulverfass

η χώρα μοιάζει με ηφαίστειο έτοιμο να εκραγεί

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Reformationszeit wurde das verlassene Kloster von der Stadt als Lager genutzt, 1566 kam es zu einer Explosion der dort gelagerten Pulverfässer.

de.wikipedia.org

Folgt man dem Weg, auf dem ein Reiter mit Pulverfässern dargestellt ist, nach oben, gelangt man in die Vorburg, von der noch eine Seite des Burgtores erhalten ist.

de.wikipedia.org

Ihre Neigung zur Bildung von Konföderationen verwandelte das Königreich in ein Pulverfass.

de.wikipedia.org

Transportiert wurden die Pulverfässer auf Pferdewagen.

de.wikipedia.org

Darunter auch ein Zug, der Sprengstoff, Pulverfässer, Granaten und andere Munition geladen hatte.

de.wikipedia.org

Dahinter Schafherden, Rinderherden, Pulverfässer und Bleiklumpen.

de.wikipedia.org

Vor einem Haus in der Neckarhalde laden die Franzosen 31 Pulverfässer „(ungleiches Inhallts)“ von einem Munitionswagen ab.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieses Stadttors, in dem Moment, als er Schießpulver an seine Männer verteilte, ließ ein Soldat einen brennen Docht auf eines der Pulverfässer fallen.

de.wikipedia.org

Die Franzosen erbeuteten 18 Kanonen, 307 Gewehre, Munition und 44 Pulverfässer.

de.wikipedia.org

Auf ein angeblich gezündetes Pulverfass gesetzt, gestehen sie.

de.wikipedia.org