niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Pulverfass“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈPul·ver·fass RZ. r.n. a. przen.

Pulverfass
kruitvat r.n.
der Funke im Pulverfass
de vonk in het kruitvat

Przykładowe zdania ze słowem Pulverfass

der Funke im Pulverfass
de vonk in het kruitvat
die Lunte ans Pulverfass legen przen.
de lont in het kruit werpen
den Funken ins Pulverfass werfen [o. schleudern ] przen.
de vonk [o. de lont] in het kruitvat werpen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dafür bediente man sich auch realer Lokalitäten wie z. B. dem Travestie-Cabaret Pulverfass und der Boxkneipe Zur Ritze.
de.wikipedia.org
Auf ein angeblich gezündetes Pulverfass gesetzt, gestehen sie.
de.wikipedia.org
In der Nähe dieses Stadttors, in dem Moment, als er Schießpulver an seine Männer verteilte, ließ ein Soldat einen brennen Docht auf eines der Pulverfässer fallen.
de.wikipedia.org
Nicht nur Wein und Bier wurde in Holzfässern gereift, gelagert und transportiert, auch für andere Flüssigkeiten und Produkte (etwa Heringstonnen, Pulverfässer, Salzfässer, Erdpechfässer) wurden Holzfässer verwendet.
de.wikipedia.org
Vor einem Haus in der Neckarhalde laden die Franzosen 31 Pulverfässer „(ungleiches Inhallts)“ von einem Munitionswagen ab.
de.wikipedia.org
Die Franzosen erbeuteten 18 Kanonen, 307 Gewehre, Munition und 44 Pulverfässer.
de.wikipedia.org
Lange Zeit aufgestaute Emotionen innerhalb der Clans und zwischen ihren einzelnen Protagonisten drohen das Pulverfass zum Explodieren zu bringen.
de.wikipedia.org
Ein Betrunkener war hierbei mit seiner brennenden Pfeife zu nahe an das offen stehende Pulverfass gekommen und brachte dieses zur Explosion.
de.wikipedia.org
Darunter auch ein Zug, der Sprengstoff, Pulverfässer, Granaten und andere Munition geladen hatte.
de.wikipedia.org
Bald machte sich das Gerücht breit, die beiden hätten vorgehabt, mit einem Pulverfass den Altar des Vaterlandes samt der republikanischen Petition und den anwesenden Cordeliers in die Luft zu sprengen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pulverfass" w innych językach

Definicje "Pulverfass" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne