Tłumaczenia dla hasła „Räuberleiter“ w niemiecko » grecki słowniku

Feuerleiter <-, -n> SUBST r.ż.

1. Feuerleiter (am Haus):

Feuerleiter

σκάλα r.ż. κινδύνου σε περίπτωση πυρκαγιάς

2. Feuerleiter (der Feuerwehr):

Feuerleiter

πυροσβεστική κλίμακα r.ż.

über|leiten VERB cz. nieprzech. (zum nächsten Thema)

überleiten zu +C.

περνώ σε

Raubritter <-s, -> SUBST r.m.

Raubritter

ξεπεσμένος ιππότης που ζούσε από ληστείες

Begleiter(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Begleiter(in)

συνοδός mf

ein ständiger Begleiter

ένας μόνιμος συνοδός

räuberisch PRZYM.

1. räuberisch (Tier):

räuberisch

αρπακτικός

2. räuberisch (Tat):

räuberisch

ληστρικός

Eileiter <-s, -> SUBST r.m. ANAT.

Eileiter

φαλλόπειος σάλπιγγα r.ż.

Eileiter

ωαγωγός r.ż.

Raubgier <-> SUBST r.ż. l.poj.

Raubgier

απληστία r.ż.

Raubgier

αρπακτικότητα r.ż.

Raubtier <-(e)s, -e> SUBST r.n.

Raubtier

αρπακτικό ζώο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren gibt es Team-Aktionen, wie zum Beispiel eine Räuberleiter, die es erlauben, über hohe Hindernisse zu gelangen, die für einen Spieler allein nicht zu überwinden wären.

de.wikipedia.org

Die Räuberleiter mündet kurz unter der Hängebrücke in die schwierige Variante.

de.wikipedia.org

Der Einsteiger ist eine sportliche Variante der Räuberleiter: Der Herr steht tief in den Knien und formt mit beiden Händen ein Trittbrett, auf das die Dame aufspringt.

de.wikipedia.org

Dazu bildeten die Angreifergruppe eine Art Räuberleiter, indem sie sich pyramidenförmig an der gegnerischen Mauer aufstellte.

de.wikipedia.org

Die Räuberleiter ist keine Leiter im klassischen Sinne.

de.wikipedia.org