Tłumaczenia dla hasła „Rekonvaleszenz“ w niemiecko » grecki słowniku

Rekonvaleszenz <-> [rekɔnvalɛsˈtsɛnts] SUBST r.ż. l.poj. MED.

Rekonvaleszenz

ανάρρωση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schäden gelten als irreversibel und eine Rekonvaleszenz von dem schwer zu behandelnden Parkinsonismus als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Nach siebenmonatiger Rekonvaleszenz wurde er von der flugmedizinischen Kommission dauerhaft für fluguntauglich und vorübergehend für nicht kriegsverwendungsfähig befunden.

de.wikipedia.org

Nach fünf weiteren Monaten der Rekonvaleszenz wurde er als dienstuntauglich entlassen.

de.wikipedia.org

Nach knapp einem Jahr der Rekonvaleszenz konnte er wieder Rennen fahren.

de.wikipedia.org

Während seiner langen Rekonvaleszenz beschäftigte er sich mit dem Bau eines Dampfwagens, der 1871 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Armproblemen, zum Beispiel 2006 während der Rekonvaleszenz nach einem Armbruch, wechselte sie jeweils auch in der Malerei vorübergehend auf die rechte Hand.

de.wikipedia.org

Die Rekonvaleszenz gab dem 27-Jährigen Gelegenheit, zum Wintersemester 1917/18 mit seinem Studium zu beginnen.

de.wikipedia.org

Prinzipiell passt dies zu den modernen Verfahren, die eine schnellere Rekonvaleszenz bieten.

de.wikipedia.org

So sollte die zu erwartende Überlebenszeit des Patienten über der durch die Operation bedingten Nachbehandlungszeit (Rekonvaleszenz) liegen.

de.wikipedia.org

In der Rekonvaleszenz treten Methoden der plastischen Chirurgie in den Vordergrund.

de.wikipedia.org