Tłumaczenia dla hasła „Rekonvaleszenz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rekonvaleszenz <-, ohne pl > [rekɔnvalɛsˈtsɛnts] RZ. r.ż. MED.

Rekonvaleszenz

convalecencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Prinzipiell passt dies zu den modernen Verfahren, die eine schnellere Rekonvaleszenz bieten.

de.wikipedia.org

Die Rekonvaleszenz gab dem 27-Jährigen Gelegenheit, zum Wintersemester 1917/18 mit seinem Studium zu beginnen.

de.wikipedia.org

Während der einjährigen Rekonvaleszenz musste er auch das Laufen wieder lernen.

de.wikipedia.org

Nach siebenmonatiger Rekonvaleszenz wurde er von der flugmedizinischen Kommission dauerhaft für fluguntauglich und vorübergehend für nicht kriegsverwendungsfähig befunden.

de.wikipedia.org

Die Schäden gelten als irreversibel und eine Rekonvaleszenz von dem schwer zu behandelnden Parkinsonismus als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Es folgte eine über einmonatige Rekonvaleszenz und die Ungewissheit ob bleibende Schäden entstanden waren.

de.wikipedia.org

Die Kamera begleitet die Kinder bis in den Operationssaal und zeigt die Phase der Rekonvaleszenz.

de.wikipedia.org

Nach fünf weiteren Monaten der Rekonvaleszenz wurde er als dienstuntauglich entlassen.

de.wikipedia.org

Einer schweren Verwundung im Herbst 1916 folgte eine lange Rekonvaleszenz.

de.wikipedia.org

In der Rekonvaleszenz treten Methoden der plastischen Chirurgie in den Vordergrund.

de.wikipedia.org