Tłumaczenia dla hasła „Saukerl“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

sauer [ˈzaʊɐ] PRZYM.

1. sauer (Obst):

sauer

ξινός

2. sauer (unangenehm sauer):

sauer

στυφός

3. sauer (Milch):

sauer

ξινισμένος

4. sauer CHEM.:

sauer

όξινος

saurer Regen

όξινη βροχή

5. sauer (ärgerlich):

sauer

θυμωμένος

ich bin sauer auf ihn

είμαι θυμωμένος μαζί του

sauber [ˈzaʊbɐ] PRZYM.

1. sauber (Körper, Zimmer, Klang):

sauber

καθαρός

sauber halten

διατηρώ καθαρό

sauber machen

καθαρίζω

2. sauber (Sprechweise, Vortrag):

sauber

ξεκάθαρος

3. sauber pot. (anständig):

sauber

καθαρός, τίμιος

4. sauber (Turnübung):

sauber

άψογος, αλάνθαστος

Zuckerl <-s, -(n)> [ˈtsʊkɐl] SUBST r.n. reg. austr.

Zuckerl s. Bonbon

Zobacz też Bonbon

Bonbon <-s, -s> [bɔŋˈbɔŋ, bɔ͂ˈbɔ͂ː] SUBST r.m. o r.n.

Bonbon

καραμέλα r.ż.

säuern [ˈzɔɪɐn] VERB cz. przech. (Suppe)

säuern

ξινίζω

Sauger <-s, -> SUBST r.m. (von Flasche)

Sauger

πιπίλα r.ż.

säubern [ˈzɔɪbɐn] VERB cz. przech.

1. säubern (sauber machen):

säubern

καθαρίζω

2. säubern (Geschirr):

säubern

πλένω

3. säubern POLIT.:

säubern

εκκαθαρίζω

saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERB cz. przech./cz. nieprzech.

1. saufen (von Tieren):

saufen

πίνω

2. saufen pej. (trinken):

saufen

ρουφώ

3. saufen pot. (viel Alkohol trinken):

saufen

τα πίνω, μπεκροπίνω

er säuft wie ein Loch

πίνει σαν σφουγγάρι

I . saugen <saugt, sog/saugte, gesogen/gesaugt> [ˈzaʊgən] VERB cz. przech.

1. saugen (an Strohhalm, von Staubsauger):

saugen

ρουφώ

soll ich mir das aus den Fingern saugen?

να το γεννήσω;

2. saugen (an Brust):

saugen

θηλάζω

3. saugen (an Flasche):

saugen

πιπιλίζω

4. saugen TECHNOL. (einsaugen, aufsaugen):

saugen

αναρροφώ

II . saugen <saugt, sog/saugte, gesogen/gesaugt> [ˈzaʊgən] VERB cz. przech./cz. nieprzech. (staubsaugen)

saugen

σκουπίζω

sausen [ˈzaʊzən] VERB cz. nieprzech.

1. sausen (Wind):

sausen

σφυρίζω

2. sausen (Ohren):

sausen

βουίζω

3. sausen (schnell laufen):

sausen +sein

τρέχω σαν αστραπή

4. sausen (Phrasen):

sausen lassen pot. (Plan, Freund)

παρατώ

sauwohl [ˈ-ˈ-] PRZYM. pot.

sich sauwohl fühlen

αισθάνομαι θαυμάσια