Tłumaczenia dla hasła „Schankwirtschaft“ w niemiecko » grecki słowniku

Bankwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj. FIN.

Bankwirtschaft

τραπεζική οικονομία r.ż.

Finanzwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj. GOSP.

Finanzwirtschaft

δημοσιονομία r.ż.

Finanzwirtschaft

διαχείριση r.ż. των δημοσίων οικονομικών

Landwirtschaft <-, -en> SUBST r.ż.

1. Landwirtschaft nur l.poj. (Ackerbau und Viehzucht):

Landwirtschaft

γεωργία r.ż.

Landwirtschaft

αγροτική οικονομία r.ż.

2. Landwirtschaft (Betrieb):

Landwirtschaft

αγρόκτημα r.n.

Planwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Planwirtschaft

οικονομία r.ż. κεντρικού σχεδιασμού

Schattenwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Schattenwirtschaft

παραοικονομία r.ż.

Absatzwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj. GOSP.

Absatzwirtschaft

οικονομία r.ż. των πωλήσεων

Außenwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Außenwirtschaft

διεθνείς συναλλαγές r.ż. l.mn.

Hauswirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Hauswirtschaft

οικιακή οικονομία r.ż.

Marktwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Marktwirtschaft

οικονομία r.ż. της αγοράς

soziale Marktwirtschaft

σύστημα της κοινωνικής αγοράς

Konsumwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Konsumwirtschaft

καταναλωτική οικονομία r.ż.

Kreditwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj. GOSP.

Kreditwirtschaft

τραπεζικός τομέας r.m.

Privatwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Privatwirtschaft

ιδιωτικός τομέας r.m. (της οικονομίας)

Binnenwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj. GOSP.

Binnenwirtschaft

εσωτερική οικονομία r.ż.

Gemeinwirtschaft <-, -en> SUBST r.ż. FIN.

Gemeinwirtschaft

κοινωνική οικονομία r.ż.

Kriegswirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Kriegswirtschaft

πολεμική οικονομία r.ż.

Misswirtschaft <-> [ˈ---] SUBST r.ż. l.poj.

Misswirtschaft

κακή οικονομική διαχείρηση r.ż.

Ausfuhrwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj. GOSP.

Ausfuhrwirtschaft

εξαγωγική οικονομία r.ż.

Cliquenwirtschaft <-> SUBST r.ż.

Cliquenwirtschaft l.poj. pej.:

Cliquenwirtschaft

κυριαρχία r.ż. κλίκας

Energiewirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Energiewirtschaft

ενεργειακή οικονομία r.ż.

Defizitwirtschaft <-> SUBST r.ż. l.poj. GOSP.

Defizitwirtschaft

ελλειμματική οικονομία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das heutige Hofcafé/-restaurant befindet sich ebenfalls in den alten, nun komplett restaurierten Räumlichkeiten der Schankwirtschaft und ist nach der letzten Wirtin dieser benannt.

de.wikipedia.org

Die einfachen Leute trafen sich in den „Kneipe“ genannten Schankwirtschaften.

de.wikipedia.org

Seinen Namen soll es der Legende nach von dem ersten Vogel, der sich auf einer Schankwirtschaft niedergelassen hatte, erhalten haben.

de.wikipedia.org

Die Zahlen können von anderen Quellen abweichen, weil die Gast- und Schankwirtschaften, in denen Stummfilme gezeigt wurden, häufig nicht als Spielstätten ausgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

1845 zählte der Ort ein Vorwerk, eine Schankwirtschaft sowie weitere 24 Häuser.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu allen anderen Stationen war hier keine Wartehalle vorhanden, dafür diente die ein privater hölzerner Flachbau mit Schankwirtschaft, die auch Fahrkarten verkauften.

de.wikipedia.org

Der Herrenkrug entwickelte sich zum Ausflugsziel mit Schankwirtschaft und Konzerten.

de.wikipedia.org

1865 bestanden im Ort eine Freigut, 65 Bauer-, 22 Gärtner- und 63 Häuslerstellen sowie eine Brauerei, eine Brennerei, drei Schankwirtschaften und eine Wassermühle.

de.wikipedia.org

1865 bestanden im Ort 12 Bauern-, 10 Gärtnerstellen und 13 Häuslerstellen sowie eine Ziegelei und eine Schankwirtschaft.

de.wikipedia.org

Im Ratskeller, einer im östlichen Erdgeschoss des Rathauses gelegenen Schankwirtschaft, trafen sich gern die Honoratioren der Stadt.

de.wikipedia.org