Tłumaczenia dla hasła „Schieber“ w niemiecko » grecki słowniku

Schieber¹ <-s, -> SUBST r.m. TECHNOL.

Schieber (Absperrschieber)

σύρτης r.m.

Schieber²(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.) (Schwarzhändler)

Schieber(in)

μαυραγορίτης r.m. (μαυραγορίτισσα) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Schiebern, Klapp- und Drehkernen lassen sich auch komplexe Designs realisieren.

de.wikipedia.org

Auf einem Stab bzw. Schieber existieren mehrere (meist logarithmische) Skalen, die jeweils eine spezielle Funktion haben.

de.wikipedia.org

Im Boden ist eine Öffnung vorhanden, die mittels hydraulischem Schieber geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Schieber in der rechten Position befindet, schießt man im Einzelfeuer-Modus.

de.wikipedia.org

Daher könnte hier ein Anlauf der Pumpe mit offenem Schieber erfolgen.

de.wikipedia.org

In den meistens Skalen der irischen Musik klingen die schnellen Phrasierungen mit dem Schieber noch oben nicht so gut.

de.wikipedia.org

Jede der drei Öffnungen der Hochwasserentlastung hat eine Breite von 13 m und wird mit einem 21 m hohen Schieber verschlossen.

de.wikipedia.org

Schieber zog wieder in seinen Geburtsort und wandte sich nun verstärkt der Malerei zu.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit dieser Teckel war, dass die Stirnseiten aus einem Schieber bestanden, sodass diese Wagen bequem entleert werden konnten.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Dieses Hinweisschild deutet auf einen Hausanschlussventil hin, der Zugang zu einem Schieber einer Hausanschlussleitung bietet.

de.wikipedia.org