Tłumaczenia dla hasła „Schlüsselrolle“ w niemiecko » grecki słowniku

Schlüsselrolle SUBST

Hasło od użytkownika

Schlüsselrolle r.ż.

ρόλος-κλειδί r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war nicht die Hauptrolle, aber immerhin eine Schlüsselrolle.

de.wikipedia.org

Die Bewältigung der Luftangriffsfolgen wies Zwangsarbeitern eine Schlüsselrolle zu.

de.wikipedia.org

Nach dem Pazifikkrieg spielte er eine Schlüsselrolle in der Entwicklung der Beziehungen zwischen der Arbeiter- und Unternehmerseite.

de.wikipedia.org

Er ist für die Koordination der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten, etwa Konjunkturprogramme, verantwortlich und nimmt daher eine Schlüsselrolle in der Kommission ein.

de.wikipedia.org

Ihr zur Seite wurde (1839–1898) zur (Sekretärin für Korrespondenz) gewählt, eine Rolle, die zur Schlüsselrolle der Organisation und der Bewegung ausbaute.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen dieser Vereinigung zählt ebenfalls die Schaffung eines neuen demokratischeren Managementmodells, um die Schlüsselrolle der Vereine im Fußball hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Entsprechend kam dem Opernlibretto bereits in der Frühzeit der Gattung eine Schlüsselrolle zu.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann die Gesellschaft direkt auf Wirtschaftskreise oder diplomatische Kreise zugehen und übernimmt damit eine Schlüsselrolle in der Verfolgung ihrer Ziele.

de.wikipedia.org

Somit kommt dem PC-Power-Management eine Schlüsselrolle im Energiemanagement von Gebäuden zu.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselrolle beim Formulieren und der Koordinierung der Steuerpolitik kommt dabei der Steuerverwaltungsbehörde zu.

de.wikipedia.org