Definicje „Schlüsselrolle“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Schlụ̈s·sel·rol·le <-, -en>

zentrale Position

Schlüsselrollen in den Betrieben

jemandem/etwas kommt eine Schlüsselrolle in einer Angelegenheit zu (jemand oder etwas hat großen Einfluss auf eine Angelegenheit)

Przykładowe zdania ze słowem Schlüsselrolle

jemandem/etwas kommt eine Schlüsselrolle in einer Angelegenheit zu (jemand oder etwas hat großen Einfluss auf eine Angelegenheit)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verzehr von Sporocarpen der Mykorrhizapilze lässt vermuten, dass die Steere-Kurzstachelratte eine ökologische Schlüsselrolle bei der Verbreitung von Samen und Pilzen in den Wäldern spielt.

de.wikipedia.org

Ihr zur Seite wurde (1839–1898) zur (Sekretärin für Korrespondenz) gewählt, eine Rolle, die zur Schlüsselrolle der Organisation und der Bewegung ausbaute.

de.wikipedia.org

Nach dem dynamischeren Allostase-Konzept spielt für allostatische Reaktionen auf komplexe Problemlagen und die Antizipation kommender Belastungen insbesondere das Gehirn eine Schlüsselrolle.

de.wikipedia.org

Übersetzungen spielen ebenso wie Originalwerke eine Schlüsselrolle in der Entwicklung von Literatursprachen.

de.wikipedia.org

Eine Schlüsselrolle spielt die existenzielle Erfahrung von Hilflosigkeit auch bei der Entstehung von psychischen Traumata.

de.wikipedia.org

Die Bewältigung der Luftangriffsfolgen wies Zwangsarbeitern eine Schlüsselrolle zu.

de.wikipedia.org

Das Kleinhirn spielt eine Schlüsselrolle beim impliziten Lernen und damit für das prozedurale Gedächtnis.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch bereits absehbar, dass das System hier eine Schlüsselrolle spielt.

de.wikipedia.org

Es war nicht die Hauptrolle, aber immerhin eine Schlüsselrolle.

de.wikipedia.org

Er ist für die Koordination der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten, etwa Konjunkturprogramme, verantwortlich und nimmt daher eine Schlüsselrolle in der Kommission ein.

de.wikipedia.org