Tłumaczenia dla hasła „Sechzehntel“ w niemiecko » grecki słowniku

Sechzehntel <-s, -> SUBST r.n.

Sechzehntel

δέκατο έκτο r.n.

ein Sechzehntel der …

το ένα δέκατο έκτο των …

drei Sechzehntel des …

τα τρία δέκατα έκτα του …

Przykładowe zdania ze słowem Sechzehntel

ein Sechzehntel der …

το ένα δέκατο έκτο των …

drei Sechzehntel des …

τα τρία δέκατα έκτα του …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der erhöhten Anzahl der Mannschaften gibt es zwei Runden mehr (Sechzehntel- und Achtelfinale).

de.wikipedia.org

Auch 2015/16 kam sie nur im Sechzehntel- und Achtelfinale zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Satz wird nahezu ausschließlich durch ein kurzes, rhythmisch prägnantes Motiv bestimmt: auf eine Achtelnote folgen der obere Nebenton und danach der Ausgangston als Sechzehntel.

de.wikipedia.org

Dieses Schema wird eine Terz tiefer wiederholt und geht in punktierte Achtel mit Sechzehntel über (bis Takt 52).

de.wikipedia.org

Der Abschnitt bis zum Ende der Exposition in Takt 58 ist durch gleichmäßige Sechzehntel-Bewegung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im weiteren dynamisch variablen Verlauf variiert er fortlaufend die Begleitung, indem er ihre Notenwerte verkürzt (Triolen ab Takt 41, Sechzehntel ab Takt 125).

de.wikipedia.org

Das Maß konnte in Viertel und Sechzehntel, auch Vierundsechzigstel, geteilt werden.

de.wikipedia.org

In schriftlicher Darstellung schreibt man die Sechzehntel hinter die Tonbezeichnung.

de.wikipedia.org

In Takt 18 tritt im Bass erstmals ein für den weiteren Satz wichtiges Motiv mit gleichmäßiger Achtelfigur auf, die durch zwei Sechzehntel aufgelockert wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnte ein Ausgleichsmandat für eine Partei oder Liste erzielt werden, wenn deren Kandidaten zusammen mehr als ein Sechzehntel der abgegebenen gültigen Stimmen erzielten.

de.wikipedia.org