Tłumaczenia dla hasła „Statussymbol“ w niemiecko » grecki słowniku

Statussymbol <-s, -e> SUBST r.n.

Statussymbol

σύμβολο r.n. κοινωνικής θέσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielfach wird er durch penibel überwachte Statussymbole wie die Größe des Büros, des Schreibtisches oder Dienstwagens abgesichert.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei den Burschenschaften waren Porzellanpfeifen als Statussymbol sehr beliebt.

de.wikipedia.org

In manchen Teilen der Gesellschaft gilt das Zigarrenrauchen als Statussymbol.

de.wikipedia.org

Darauf folgt das Bedürfnis nach Anerkennung, wie z. B. durch Verwendung eines Produktes als Statussymbol.

de.wikipedia.org

Sie zeigt die Darstellung einer Dolmengöttin (weibliche Gottheit) und ein Axtmotiv als Statussymbol.

de.wikipedia.org

Auch bei ihnen wurde Schmuck mit Zikadenmotiven als Statussymbol getragen.

de.wikipedia.org

Das Tragen eines einzelnen Armrings wiederum war ein Statussymbol bei männlichen Mitgliedern der keltischen Führungsschicht.

de.wikipedia.org

Der Keulenkopf als Statussymbol und die Lage nicht unter, sondern auf dem Fußboden geben Anlass, der Frau eine besondere Bedeutung in ihrem sozialen Umfeld zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Die Festung war aufgrund ihrer ausgesetzten Lage vermutlich nicht ständig bewohnt, diente aber wohl etwa 1000 Jahre als Rückzugsort der Bevölkerung sowie als Statussymbol.

de.wikipedia.org

Speziell aus der Kaiserzeit gibt es Berichte von Studenten, die zwar die Mensur scheuten, aber dennoch nicht auf das akademische Statussymbol verzichten wollten.

de.wikipedia.org