Tłumaczenia dla hasła „Statut“ w niemiecko » grecki słowniku

Statut <-(e)s, -en> [ʃtaˈtuːt] SUBST r.n.

Statut

καταστατικό r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Verein können gemäss Statuten Einzelpersonen und Kollektivmitglieder beitreten.

de.wikipedia.org

Es existiert kein Gründungsprotokoll mehr, doch die ersten Statuten weisen dieses Datum auf.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Stellvertretung ist nach den einschlägigen speziellen (vor allem familienrechtlichen) Statuten zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Auch die Statuten der Partei werden hier verabschiedet.

de.wikipedia.org

Dieses 700 Jahre alte Statut legt fest, dass „niemand seines Nachbarn Eigentum an sich nehmen darf, ohne Erlaubnis des Gerichts“.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Vereins war es, entsprechend den Statuten, Trinker aus der Trunksucht zu retten und „gefährdete Nichttrinker“ davor zu bewahren.

de.wikipedia.org

Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Vorteil einer S.A.S. liegt darin, dass die Statuten sehr flexibel geregelt werden können, da es nur wenige zwingende Vorschriften gibt.

de.wikipedia.org

Bei einem offenen Tatbestand ist vollständig nach dem neuen Statut zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Sofern die Statuten diesbezüglich keine Vorschriften enthalten, kann der Ausschluss nur durch Vereinsbeschluss und aus wichtigen Gründen geschehen.

de.wikipedia.org