Tłumaczenia dla hasła „Statut“ w niemiecko » polski słowniku

Statu̱t <‑[e]s, ‑en> [ʃta​ˈtuːt] RZ. r.n. meist l.mn.

Statut

statut r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org

Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.

de.wikipedia.org

Der Verein wird nach außen durch den Geschäftsführer vertreten und im Verhinderungsfall durch den Präsidenten (Art 14 Vereins-Statuten).

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Stellvertretung ist nach den einschlägigen speziellen (vor allem familienrechtlichen) Statuten zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Die ersten Statuten gab sich der Ort 1373.

de.wikipedia.org

An der Formulierung der Statuten hatten sich auch Mitglieder der Arbeitervereine beteiligt.

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Vorteil einer S.A.S. liegt darin, dass die Statuten sehr flexibel geregelt werden können, da es nur wenige zwingende Vorschriften gibt.

de.wikipedia.org

In den Statuten steht zu lesen, dass „alle heilbaren Kranken ohne Unterschied der Confession aufgenommen werden“.

de.wikipedia.org

Auch die Statuten der Partei werden hier verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org