Tłumaczenia dla hasła „Strophe“ w niemiecko » grecki słowniku

Strophe <-, -n> [ˈʃtroːfə] SUBST r.ż.

Strophe

στροφή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Strophe wurde später durch eine neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Gedicht umfasst vier Strophen mit je vier Versen, bei denen es sich um vierhebige Trochäen handelt.

de.wikipedia.org

Das Lied beginnt mit der ersten Strophe, diese besteht aus vier Zeilen die sich wiederholen.

de.wikipedia.org

Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.

de.wikipedia.org

In dieser Strophe reifen die Früchte noch und die Blüten öffnen sich noch im warmen Wetter.

de.wikipedia.org

Das Lied besteht aus drei Strophen, die die Sehnsucht eines reisenden eher armen Mannes nach seinem Zuhause und zu seiner Frau besingen.

de.wikipedia.org

154 mit 6 Strophen (1–5 und 7) enthalten.

de.wikipedia.org

Aufgebaut ist das Stück auf drei Strophen sowie einer auf die Strophen folgenden Bridge und Hookline.

de.wikipedia.org

Auffällig sind auch die durchaus ruhigeren Phasen bei den einzelnen Strophen, während die Refrains wieder laut, stark und kräftig ankommen.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe spielt an einem Morgen um neun Uhr.

de.wikipedia.org