Tłumaczenia dla hasła „Struktur“ w niemiecko » grecki słowniku

Struktur <-, -en> [ʃtrʊkˈtuːɐ] SUBST r.ż.

1. Struktur (von Text, Objekt):

Struktur

δομή r.ż.

2. Struktur (von Organisation):

Struktur

διάρθρωση r.ż.

3. Struktur (von Textilien):

Struktur

υφή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Wiederaufbau und -inbetriebnahme musste die französische Besatzung auf die verbliebenen deutschen Strukturen zugreifen.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, als ob die Struktur final bewusst zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Durch Einlagerung des Indigo in die Strukturen des Trägermaterials wird das Pigment wirksam vor Farbverlust und -veränderung geschützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der überregionalen Struktur und besseren Organisation setzten sich aber schnell die katholischen Burschenvereine durch.

de.wikipedia.org

Die peptiderge Synapse vieler Neuropeptide ist inzwischen für viele neuronale Prozesse eine integrale, wenn auch nicht immer verstandene Struktur.

de.wikipedia.org

Verkieselte Holz-Fossilien werden aufgrund ihrer ästhetischen Struktur und Färbung gerne zu verschiedenen kunstgewerblichen Gegenständen und Dekorstücken, aber auch zu Schmuckstücken verarbeitet.

de.wikipedia.org

Da allerdings das Suberin zurzeit nur nach Depolymerisation untersucht werden kann, stehen exakte Informationen zur genauen Struktur noch aus.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum glatten Ausgangsmaterial werden infolge der versteifenden Strukturen bei einer akustischer Anregung die tiefen Eigenfrequenzen hin in den höheren Frequenzbereich verschoben.

de.wikipedia.org

Deutlich weniger Struktur zeigt das Außenmauerwerk des später entstandenen Turmes.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.

de.wikipedia.org