Tłumaczenia dla hasła „Tonware“ w niemiecko » grecki słowniku

Tonwaren <-> SUBST r.ż. l.mn.

Tonwaren

πήλινα είδη r.n. l.mn.

Tonarm <-(e)s, -e> SUBST r.m. TECHNOL.

Tonarm

βραχίονας r.m. του πικάπ

Tonart <-, -en> SUBST r.ż. MUZ.

Tonart

κλίμακα r.ż.

eine andere Tonart anschlagen przen.

αλλάζω τόνο

Tonlage <-, -n> SUBST r.ż. MUZ.

Tonlage

ύψος r.n.

Tonnage <-, -n> [tɔˈnaːʒə] SUBST r.ż. NAUT.

Tonnage

τονάζ r.n.

Tonnage

χωρητικότητα r.ż.

Torwart <-(e)s, -e> [ˈtoːɐvart] SUBST r.m. SPORT

Torwart

τερματοφύλακας mf

Fanfare <-, -n> [fanˈfaːrə] SUBST r.ż.

Fanfare

φανφάρα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele erstaunlich gut erhaltene Gräber fanden sich hier, die Tonwaren und Reis enthalten.

de.wikipedia.org

Ein Stück der Tonware war die Basis eines verzierten Trinkbechers, dessen Reste in der Hauptkammer, in der Nähe der Säule, entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Hier werden Tonwaren, Glas und Baumwolltextilien produziert; wichtige landwirtschaftliche Güter aus der Umgebung sind Getreide, Baumwolle, Obst, Nüsse und Mohn.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden sich zahlreiche Tonwaren germanischer Herkunft wie Dreifußschalen, Töpfe und Teller.

de.wikipedia.org

Tonware besteht in der Regel aus Ton, Quarz, Feldspat und ggf.

de.wikipedia.org

In einem Schachtgrab wurden neben 40 Skeletten auch Kupfer- und Bronzewaffen und in großer Menge Tonwaren gefunden.

de.wikipedia.org

Wichtigste Erzeugnisse aus Tscharikar sind neben Textilien vor allem Südfrüchte und Tonwaren, außerdem ist die Stadt bekannt für die Herstellung von Silberwaren und Besteck.

de.wikipedia.org

Der Brennraum (seine Kuppel wurde wahrscheinlich 1897 beim Bau der Schule zerstört) enthielt noch Tonwaren, die in das 3. Jahrhundert datiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Erhalten blieben kreisrunde Hüttenböden, steinerne Pfeilspitzen, Pfostenlöcher und Scherben von Impastogefäßen, einer handgetöpferten, dickwandigen braunen Tonware.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Objekten aus Metall und Tonwaren entdeckte man eine Sammlung gebrannter Lehmstatuen.

de.wikipedia.org