Tłumaczenia dla hasła „Verwalter“ w niemiecko » grecki słowniku

Verwalter(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

1. Verwalter (Administrator):

Verwalter(in)

διοικητής r.m. (διοικήτρια) r.ż.

2. Verwalter (von Haus):

Verwalter(in)

διαχειριστής r.m. (διαχειρίστρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sieht jedoch am Prinzip der Mietdifferenzierung ein gesteigertes Interesse auf Seiten der Verwalter, da sie hohe Mieten für die erste Reihe erzielen können.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Ausbildung blieb er im Landkreis und arbeitete als Verwalter eines Gutshofes.

de.wikipedia.org

1932 wurde er Verwalter des Sportheims des Zentralvereins für Arbeitersport.

de.wikipedia.org

Dort hat er sich offenbar als Seelsorger wie als Verwalter bewährt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war er der erste Verwalter der Insel mit diesem Rang.

de.wikipedia.org

Die andere Kammer war mit Stroh gedeckt, was nahelegt, das dies die Wohnung des Verwalters war.

de.wikipedia.org

Der Hauptbau wird im Süden durch das Wohngebäude des Verwalters abgeschlossen, das in einem Rundling mit Panoramablick endet.

de.wikipedia.org

Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.

de.wikipedia.org

In dieser Position erwies er sich als sorgfältiger Kommandeur und ausgezeichneter Verwalter, fand aber wenig Gelegenheit, sich auszuzeichnen.

de.wikipedia.org

Danach bewohnte ein Verwalter die Burg, ehe sie 1794 durch ein von französischen Truppen gelegtes Feuer zerstört wurde.

de.wikipedia.org