Tłumaczenia dla hasła „Vordruck“ w niemiecko » grecki słowniku

Vordruck <-(e)s, -e> SUBST r.m.

Vordruck

έντυπο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hersteller oder der Einführer hat die Steuerzeichen nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck zu bestellen und darin die Steuerzeichenschuld selbst zu berechnen.

de.wikipedia.org

Für die Verordnung benutzt der Arzt einen speziellen Vordruck, der zur Genehmigung bei der Krankenkasse vorgelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Selbstauskunft ist in Form eines Fragebogens verfasst und wird von den Verwendern als Vordruck eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein vom Vordruck abweichendes Transportpapier kann als Begleitschein verwendet werden, wenn sichergestellt ist, dass der Übernehmer die Begleitscheindaten elektronisch an den Landeshauptmann meldet.

de.wikipedia.org

Ein Abonnement kann mit einem Vordruck in jedem FR bestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei der beabsichtigten Neuregelung des Visum&shy;rechts der EU soll die Verpflichtungserklärung durch einen einheitlichen Vordruck zum Nachweis von Einladung und Unterkunft ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Vordruck kommt in vielen Gesetzen vor, wird aber dort als bekannt vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Werden mehrere Aufträge erteilt, ist es zulässig, diese auf einem einzigen Vordruck zu vermerken, sofern sie in der Reihenfolge abgearbeitet werden können.

de.wikipedia.org

Zunächst wird mit mechanisch wirkenden Pumpen (Drehschieberpumpe, Membranpumpe, Scrollpumpe) ein Vordruck im Rezipienten im Bereich von 10 −2 bis 10 −3 mbar erzeugt.

de.wikipedia.org

Hierfür musste in der Vergangenheit ein amtlich vorgeschriebener Papier-Vordruck verwendet werden.

de.wikipedia.org