niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Vormundschaft“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Vormundschaft <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Vormundschaft

befreite Vormundschaft
απαλλαγμένη επιτροπεία
jdn unter Vormundschaft stellen
θέτω κάποιον υπό επιτροπεία
gerichtlich bestellte Vormundschaft
δικαστικώς διορισμένη επιτροπεία
unter Vormundschaft stehen
τελώ υπό επιτροπεία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er stand zunächst unter der Vormundschaft der drei Brüder seines Vaters, der genannten Herzöge, die als Regentschaftsrat auch die Herrschaft für ihn ausübten.
de.wikipedia.org
Nicht wählbar waren somit Minderjährige oder unter Vormundschaft stehende Personen.
de.wikipedia.org
Die Schilderungen dreier Familien lieferten dabei Erkenntnisse über die Beziehungen zwischen unterschiedlichen Familien, Differenzierungen der Tätigkeiten, privaten Anlageformen, Abhängigkeitsverhältnisse, Frauenbilder, Gruppenendogamie, Vormundschaft und Kriminalität.
de.wikipedia.org
Der Zänker strebte nach der Übernahme der Königsherrschaft, weniger nach der Vormundschaft für das Kind.
de.wikipedia.org
Im Alter pflegte er einen exzentrischen Lebensstil und wurde auf Betreiben seiner Brüder 1787 unter Vormundschaft gestellt.
de.wikipedia.org
Der Grundherr, der die Vormundschaft gehabt hätte, kümmerte sich nicht um ihn.
de.wikipedia.org
Für seine Dienste übertrug ihm der König die Verwaltung von mehreren Vormundschaften.
de.wikipedia.org
Er stand aber, noch minderjährig, unter Vormundschaft seiner Mutter, die wiederum völlig unter dem Einfluss des französischen Botschafters agierte.
de.wikipedia.org
Fakt ist, dass der Reuße eine zum Teil auf Eigennutz orientierte Politik betrieb und 1329 die Vormundschaft über sein Mündel trotz Intervention des Kaisers abgab.
de.wikipedia.org
Eine einmal – wie auch immer – festgestellte Regierungsunfähigkeit bei Amtsinhabern führte generell zu einer Vormundschaft oder Regentschaft bzw. einer Ersetzung der Person.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vormundschaft" w innych językach

Definicje "Vormundschaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne