Tłumaczenia dla hasła „Vormundschaft“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Vormundschaft <-en> RZ. r.ż.

jdn unter Vormundschaft stellen

назна́чить кому́-ли́бо опекуна́

Przykładowe zdania ze słowem Vormundschaft

jdn unter Vormundschaft stellen

назна́чить кому́-ли́бо опекуна́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht wählbar waren somit Minderjährige oder unter Vormundschaft stehende Personen.

de.wikipedia.org

Er stand aber, noch minderjährig, unter Vormundschaft seiner Mutter, die wiederum völlig unter dem Einfluss des französischen Botschafters agierte.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter stand die Frau nahezu vollständig unter der Vormundschaft, der Munt, des Mannes.

de.wikipedia.org

Für seine Dienste übertrug ihm der König die Verwaltung von mehreren Vormundschaften.

de.wikipedia.org

Da sie keine Vormünder für ihre beiden Söhne fand, beantragte sie selbst die Vormundschaft und erhielt sie auch.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Volljährigkeit stand er allerdings noch unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Beim Tod eines Elternteils war es nicht unüblich, das verwaiste Kind in die Vormundschaft von Freunden zu geben.

de.wikipedia.org

Die Vormundschaft blieb bis 1881 für unverheiratete Frauen in Kraft.

de.wikipedia.org

Er stand zunächst unter der Vormundschaft der drei Brüder seines Vaters, der genannten Herzöge, die als Regentschaftsrat auch die Herrschaft für ihn ausübten.

de.wikipedia.org