Tłumaczenia dla hasła „Vormundschaft“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vormundschaft <-en> RZ. r.ż.

Vormundschaft

skrbništvo r.n.

jmdn unter Vormundschaft stellen

dati koga v skrbništvo

Przykładowe zdania ze słowem Vormundschaft

jmdn unter Vormundschaft stellen

dati koga v skrbništvo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vormundschaft blieb bis 1881 für unverheiratete Frauen in Kraft.

de.wikipedia.org

Eine einmal – wie auch immer – festgestellte Regierungsunfähigkeit bei Amtsinhabern führte generell zu einer Vormundschaft oder Regentschaft bzw. einer Ersetzung der Person.

de.wikipedia.org

Der Zänker strebte nach der Übernahme der Königsherrschaft, weniger nach der Vormundschaft für das Kind.

de.wikipedia.org

Beim Tod eines Elternteils war es nicht unüblich, das verwaiste Kind in die Vormundschaft von Freunden zu geben.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter stand die Frau nahezu vollständig unter der Vormundschaft, der Munt, des Mannes.

de.wikipedia.org

Er erwarb zahlreiche Minderjährigkeitsverwaltungen und Vormundschaften, die er zum Vorteil seiner Familie nutzte.

de.wikipedia.org

Der Grundherr, der die Vormundschaft gehabt hätte, kümmerte sich nicht um ihn.

de.wikipedia.org

1984 wurden die Cree aus der Vormundschaft des Indianerministeriums formal entlassen, und sie besitzen seitdem alle Rechte der kanadischen Verwaltungseinheiten.

de.wikipedia.org

Die Vormundschaft regelt sich nach, ähnlich den Bestimmungen für Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Er stand zunächst unter der Vormundschaft der drei Brüder seines Vaters, der genannten Herzöge, die als Regentschaftsrat auch die Herrschaft für ihn ausübten.

de.wikipedia.org