Tłumaczenia dla hasła „Wiedergeburt“ w niemiecko » grecki słowniku

Wiedergeburt <-, -en> SUBST r.ż.

1. Wiedergeburt (Wiederaufleben):

Wiedergeburt

αναγέννηση r.ż.

die Wiedergeburt der Olympischen Spiele

η αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων

2. Wiedergeburt REL.:

Wiedergeburt

μετεμψύχωση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Wiedergeburt

die Wiedergeburt der Olympischen Spiele

η αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1907 erfolgte der Abbau in den Feldern Wiedergeburt und Glücksstern.

de.wikipedia.org

Crittenden und Dibbs folgen ihnen und stehlen die entscheidende Zutat für die Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Sein Werk Kerkhofblommen (Friedhofs&shy;blumen, 1858) wurde zum Ausgangspunkt der Wiedergeburt der flämischen Lyrik.

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für das Überleben, für die Wiedergeburt nach einer schweren Krise durch Krankheiten und unerklärlichen und unbewussten Blockaden.

de.wikipedia.org

Sie konzipierte und übermittelte eine neue und originelle Lehre zur moralischen Wiedergeburt des Menschen und der Menschheit.

de.wikipedia.org

Die Initianden durchlaufen in drei Phasen den Tod (Schneiden der späteren Narben), die Entwicklung (Regenerationszeit und Lehre) und die Wiedergeburt (rituelles Nachspiel).

de.wikipedia.org

Als Ergebnis, so sein Wunsch, könnte dann eine universelle geistige und bürgerliche Wiedergeburt des Menschen stehen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht ist eine Seele grundsätzlich in der Lage, definitiv aus dem Kreislauf der Wiedergeburten auszuscheiden.

de.wikipedia.org

Schließlich entwickelte er sich zum Bremser der tschechischen Wiedergeburt und verzögerte die weitere Entwicklung der tschechischen Sprache und Literatur.

de.wikipedia.org

Seine Predigten stellten die Wiedergeburt und die persönliche Heilsaneigung heraus.

de.wikipedia.org