Tłumaczenia dla hasła „Zuversicht“ w niemiecko » grecki słowniku

Zuversicht <-> [ˈtsuːfɛɐzɪçt] SUBST r.ż. l.poj.

1. Zuversicht (Optimismus):

Zuversicht

αισιοδοξία r.ż.

voller Zuversicht sein

είμαι γεμάτος αισιοδοξία

2. Zuversicht (Überzeugung):

Zuversicht

πεποίθηση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zuversicht

voller Zuversicht sein

είμαι γεμάτος αισιοδοξία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Eingangstor zum Gottesacker stand zur Erbauungszeit die Inschrift: „Ruhe mit Zuversicht, aufzuerstehen zum ewigen Leben.

de.wikipedia.org

Dabei trifft sie einen Ton zwischen Zuversicht und Schmerzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Mit neuer Zuversicht begibt er sich nach Hause.

de.wikipedia.org

Seine Zuversicht kam wieder zurück und er schlug vor, dass er und einige Freunde die Adventisten in der Nähe besuchen sollten, um sie zu ermutigen.

de.wikipedia.org

Daher seine Zuversicht, dass ihn seine Intuition richtig leitet.

de.wikipedia.org

Das Paar kämpft in ihrer existenziellen Krise im Stillen und mit entwaffnender Zuversicht um ihre große Liebe.

de.wikipedia.org

Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Durch diese lockere Zuversicht, die durch Erfolge bestätigt wurde, vertrauten ihm seine Mitspieler.

de.wikipedia.org

Er fordert nicht Mitleid und Trauer heraus, sondern weckt Hoffnung und Zuversicht, weist auf die Auferstehung hin.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde begonnen, im Feld Zuversicht verbotswidrig abzubauen.

de.wikipedia.org