Tłumaczenia dla hasła „Zuversicht“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zuversicht [ˈtsu:fɛɐzɪçt] RZ. r.ż. kein l.mn.

Zuversicht

confiança r.ż.

Zuversicht

esperança r.ż.

voller Zuversicht

cheio de confiança

Przykładowe zdania ze słowem Zuversicht

voller Zuversicht

cheio de confiança

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Klang besteht nicht nur aus Konflikten und Spannungen, sondern strahlt auch Hoffnung und Zuversicht aus.

de.wikipedia.org

In ihnen klangen zugleich die Bedenken und die Zuversicht der alten Generation an.

de.wikipedia.org

Von dieser steigenden Zuversicht profitieren Jugendliche aus der sozial schwächsten Schicht allerdings erneut nicht.

de.wikipedia.org

Seine Zuversicht kam wieder zurück und er schlug vor, dass er und einige Freunde die Adventisten in der Nähe besuchen sollten, um sie zu ermutigen.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb sichtbar, dass Zuversicht, Mut und Kraft ihn niemals verließen.

de.wikipedia.org

Sie wirkt sich positiv auf die Zufriedenheit und Zuversicht der Eltern aus.

de.wikipedia.org

Das Paar kämpft in ihrer existenziellen Krise im Stillen und mit entwaffnender Zuversicht um ihre große Liebe.

de.wikipedia.org

Er fordert nicht Mitleid und Trauer heraus, sondern weckt Hoffnung und Zuversicht, weist auf die Auferstehung hin.

de.wikipedia.org

Es herrschte große Zuversicht, innerhalb weniger Jahrzehnte ein Endlager in Betrieb nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Daher seine Zuversicht, dass ihn seine Intuition richtig leitet.

de.wikipedia.org