Tłumaczenia dla hasła „Zuversicht“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZu·ver·sicht <Zuversicht> [ˈ͜tsuːfɛɐ̯zɪçt] RZ. r.ż. kein l.mn.

Zuversicht

(vast) vertrouwen r.n.

die feste Zuversicht haben [o. der festen Zuversicht sein], dass …

er vast op vertrouwen dat …

Przykładowe zdania ze słowem Zuversicht

die feste Zuversicht haben [o. der festen Zuversicht sein], dass …

er vast op vertrouwen dat …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch blieb sichtbar, dass Zuversicht, Mut und Kraft ihn niemals verließen.

de.wikipedia.org

Nach und nach verwandelte sich ihre bis dahin trotz aller Rückschläge vorhandene Zuversicht in Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Das Paar kämpft in ihrer existenziellen Krise im Stillen und mit entwaffnender Zuversicht um ihre große Liebe.

de.wikipedia.org

Die Texte der Tractūs umfassen Motive der Buße und Trauer, aber auch solche der Hoffnung, Zuversicht und Freude.

de.wikipedia.org

Seine Zuversicht kam wieder zurück und er schlug vor, dass er und einige Freunde die Adventisten in der Nähe besuchen sollten, um sie zu ermutigen.

de.wikipedia.org

Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Anhänger dagegen betrachten ihn als ihren Hirten und Bruder, der ihnen Zuversicht gibt.

de.wikipedia.org

Auf dem Eingangstor zum Gottesacker stand zur Erbauungszeit die Inschrift: „Ruhe mit Zuversicht, aufzuerstehen zum ewigen Leben.

de.wikipedia.org

Er fordert nicht Mitleid und Trauer heraus, sondern weckt Hoffnung und Zuversicht, weist auf die Auferstehung hin.

de.wikipedia.org

Die Geborgenheit und Liebe, die ein Kind in der Familie erfährt, gibt dem Kind Sicherheit, Vertrauen und Zuversicht.

de.wikipedia.org