Tłumaczenia dla hasła „abkommandieren“ w niemiecko » grecki słowniku

ab|kommandieren VERB cz. przech.

1. abkommandieren WOJSK.:

abkommandieren

στέλνω, αποσπώ

2. abkommandieren (zu bestimmtem Dienst):

abkommandieren

μεταθέτω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1844 bis 1845 war er nochmal auf die Militärakademie abkommandiert.

de.wikipedia.org

Da selbst die Schulungspiloten der Kampfflugzeuge und Bomber für den Einsatz abkommandiert waren, setzten die Japaner nun Quantität gegen Qualität.

de.wikipedia.org

Von 1832 bis 1835 wurde er an die Allgemeine Kriegsschule abkommandiert.

de.wikipedia.org

9000 Männer waren vor dorthin abkommandiert, um die Bauarbeiten auszuführen.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Schutz wurden zwölf Soldaten, ein Korporal und ein Trommler abkommandiert.

de.wikipedia.org

Die Einheiten, die zur Unterbrechung der Nachschublinien abkommandiert worden waren, wurden nun ebenfalls zur direkten Jagd eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es sei denn, der Stuhlinhaber wurde zu speziellen Aufgaben abkommandiert, dann hat auch schon mal der Asafoakye diesen Posten übernommen.

de.wikipedia.org

Dann werden die ersten drei Mann zum Fahnenholen und weitere zwei Mann zum Bischof abkommandiert.

de.wikipedia.org

Noch während der Militärzeit wurde er zur Inspektion thüringischer Gewehrfabriken und Büchsenmacherbetriebe abkommandiert.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Reifeprüfung wurde er zum militärischen Einsatz an die Ostfront abkommandiert.

de.wikipedia.org