Tłumaczenia dla hasła „aquele“ w niemiecko » grecki słowniku

Makrele <-, -n> [maˈkreːlə] SUBST r.ż.

1. Makrele (Europäische Makrele):

Makrele

σκουμπρί r.n.

2. Makrele (Mittelmeermakrele):

Makrele

κολοιός r.m.

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERB cz. nieprzech. +sein

1. quellen (hervordringen):

quellen

αναβλύζω, πηγάζω

2. quellen (anschwellen):

quellen

φουσκώνω

Quelle <-, -n> [ˈkvɛlə] SUBST r.ż. (auch Informationsquelle, Ursache)

Quelle

πηγή r.ż.

eine heiße Quelle

θερμή πηγή

aus sicherer Quelle

από αξιόπιστη/σίγουρη πηγή

an der Quelle sitzen przen.

έχω διασυνδέσεις

Diele <-, -n> [ˈdiːlə] SUBST r.ż.

1. Diele (Holzbrett):

Diele

σανίδα r.ż.

2. Diele (Vorraum):

Diele

χολ r.n.

Seele <-, -n> [ˈzeːlə] SUBST r.ż.

Seele PSYCH., REL., FIL., ELEKTROT.

ψυχή r.ż.

etw liegt mir auf der Seele

έχω κάτι βάρος στην ψυχή μου

etw drückt mir auf die Seele

κάτι με ψυχοπλακώνει

mit Leib und Seele/von ganzer Seele

με όλη μου την ψυχή

jdm aus der Seele sprechen

εκφράζω ακριβώς αυτό που νιώθει κάποιος

das tat mir in der Seele weh

με πόνεσε η ψυχή μου μ' αυτό

eine Seele von Mensch

ένας καλόψυχος άνθρωπος

Stele <-, -n> SUBST r.ż.

Stele

στήλη r.ż.

Aquarell <-s, -e> [akvaˈrɛl] SUBST r.n. SZT.

Aquarell

υδατογραφία r.ż.

Aquarell

ακουαρέλα r.ż.

Garnele SUBST

Hasło od użytkownika

gegrillte Garnelen r.ż. l.mn.

γαρίδες σχάρας r.ż. l.mn.