niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „arbeitender“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. arbeiten (tätig sein):

arbeiten
δουλεύω

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB cz. przech. (herstellen)

Pokaż tabele koniugacji

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch den Einsatz hochmotivierter, kreativer und frei arbeitender Arbeitnehmer schufen Nogler & Daum einen Nährboden für neue Ideen und Entwicklung von einigen Patenten.
de.wikipedia.org
Es genüge daher nicht, einfach den Stil anderer aufführungspraktisch arbeitender Interpreten zu kopieren, da dadurch nur eine neue, dogmatische Aufführungstradition entstehe.
de.wikipedia.org
Zur Speisung dient jedoch keine Kondensatorentladung, sondern ein kontinuierlich arbeitender Hochfrequenzgenerator, der mit Transistoren (Abk.
de.wikipedia.org
Der Anklagebehörde steht ein unabhängig arbeitender Chefankläger vor.
de.wikipedia.org
Sie ist im Grunde ein im Generatorbetrieb arbeitender Elektromotor und arbeitet im Wesentlichen verschleißfrei.
de.wikipedia.org
Die Nutzung mehrerer in verschiedenen Frequenzbändern arbeitender Radarstationen erlaubte die Abdeckung eines räumlich großen Gebietes und führte zu einem höheren Schutz gegen passive und aktive Radarstörungen.
de.wikipedia.org
Der Anklagebehörde stand ein unabhängig arbeitender Chefankläger vor.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können Rahmenbedingungen für einen gesunden Lebensstil aller in diesen Einrichtungen Lernender, Arbeitender und Lebender geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Die Stachelhäuter, zu denen die Seeigel, Seesterne und Seewalzen gehören, haben statt eines festen Skeletts ein System hydraulisch arbeitender Gefäße (Ambulacralsystem).
de.wikipedia.org
Gemeint war ursprünglich ein für öffentliche Belange Arbeitender, ein spezialisierter Berufstätiger, der fachmännisch für die Öffentlichkeit Produkte herstellt oder Dienstleistungen erbringt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne